
21日于首尔光化门献上回归舞台的七人男子偶像团体防弹少年团,凭借第五张正规专辑《阿里郎》在全球音乐市场中凸显韩国身份,重新审视“K-pop”中的“K”字内涵,获得广泛赞誉。分析指出,他们在持续与海外艺术家合作的同时,积极运用传统民谣与历史符号,向世界强调韩国文化根源。
◇全球合作中强化“韩国身份”
20日,《纽约时报》在专题文章中重点提及防弹少年团的新专辑,指出:“《阿里郎》标志着这个团体如何在海外与本土粉丝的忠诚之间取得平衡。”
确实,专辑制作名单中出现了澳大利亚制作人Flume、美国DJ Diplo、西班牙歌手El Guincho等全球音乐人的名字。
然而,专辑标题却选择了象征民族身份与坚韧精神的韩国代表性民谣《阿里郎》。波士顿伯克利音乐学院教授Ray Seol向《纽约时报》表示:“以《阿里郎》命名专辑,意味着从迎合外部期待转向更自信地展现韩国身份。”
◇民谣、国宝、独立运动家……浓缩的文化符号
这张专辑在音乐层面融入了多元韩国元素。开场曲《Body to Body》后半段引入民谣《阿里郎》旋律,以传统乐器与合唱编排重新诠释;另一首民谣《月啊月啊明亮的月》的片段也被采样运用。
《Number 29》中实际采用了新罗时代国宝“圣德大王神钟”的原声。歌曲长度特意设计为与该钟时隔数十年首次敲击后余音消散的时间相一致。
此外,《Aliens》歌词中引用独立运动家金九之言——“请宽恕金九先生,告诉我您的感受”,增添历史厚重感。歌曲仿佛“召唤”曾言“我无限渴望的是高度文化的力量”的金九,叩问韩国当代文化盛景。
不过,也有粉丝指出,尽管专辑名为《阿里郎》,但包括主打曲《SWIM》在内的大多数歌名仍为英文,歌词也以英文为主,令人略感遗憾。有粉丝感叹:“想到可能再也听不到《春日》《血汗泪》《Fire》那样的韩语热曲,心里有些不是滋味。”