编者按： 天灾无情，人间有爱。在阿富汗这片饱经战乱与动荡的土地上，生活本就艰难，而地震的突袭更是雪上加霜。这篇报道讲述了一个刚刚返乡的难民家庭，在异乡漂泊后终于踏上故土，却在一场5.8级的地震中几乎全家罹难的悲剧。唯一的幸存者是一个三岁的男孩，头部重伤，正在医院接受治疗。这不仅仅是一个家庭的破碎，更是千千万万阿富汗难民命运的一个缩影。他们从邻国被迫返乡，却连一个遮风挡雨的安稳住所都难以寻觅，最终在自然灾害面前显得如此脆弱。让我们透过文字，感受那份在废墟中逐渐消逝的呼救声，以及邻里之间竭尽全力却无力回天的无奈与悲痛。生命如此脆弱，愿逝者安息，生者坚强。

阿富汗伊特法克（美联社）——地震发生后的几分钟里，他还能听到他们的尖叫声。然后，一切归于寂静。

参与救援的邻居莫希布拉·尼亚齐周六表示，前一天晚上阿富汗北部发生5.8级地震后，在喀布尔郊区遇难的八人是一个最近刚从邻国伊朗返回的难民家庭。

只有一个幸存者：一个大约3岁的男孩，他受伤了，目前在喀布尔住院治疗。

阿富汗政府副发言人哈姆杜拉·菲特拉特周六将地震造成的总死亡人数上调至12人，另有4人受伤。菲特拉特说，有五所房屋被毁，另有33所房屋严重受损，影响了喀布尔、潘杰希尔、洛加尔、楠格哈尔、拉格曼和努里斯坦等省的40个家庭。

阿富汗灾害管理局给出的总死亡人数为9人。存在差异的原因尚不清楚。

喀布尔附近的这个家庭是最近从伊朗和巴基斯坦返回的数百万阿富汗难民之一。此前，这两个国家在2023年都对居住在本国的外国人——特别是阿富汗人——进行了打击。

他们15天前才抵达，住在尼亚齐家旁边一块土地上的帐篷里。尼亚齐说，大约50岁的户主纳吉布拉“没有其他栖身之所”。“他是个非常贫穷的人。”

‘我们尽力了’

这个家庭把帐篷搭在了一堵墙旁边，这堵墙将这块土地与地势较高的尼亚齐家隔开。这里位于阿富汗首都东部郊区的伊特法克村。

过去几天的暴雨在阿富汗许多地区引发了致命的洪水，导致地面湿软。地震发生时，那堵墙倒塌，压在了这家人身上。

“我女儿对我喊，说有堵墙倒在他们身上了。全家人都跑了出来，但有很多大石头，”尼亚齐周六站在现场回忆道。“我们尽力了。”

周六早上，现场只剩下成堆的砖块和泥土，还有从废墟中抢救出来的毯子、炊具和其他个人物品，堆放在一起。

“大约三分钟的时间里，我能听到这些人的声音，”尼亚齐说。“但我们无能为力。我们只有两三个人，但这不是三个人能完成的工作。”

邻居们很快赶来帮忙，用铁锹和双手在泥土和瓦砾中挖掘。他们通知了当地的塔利班警察检查站，后者派出了救援人员和救护车。

年幼的男孩阿拉什被活着救出，但受了伤，被紧急送往医院。周六探望了男孩的卫生部发言人沙拉法特·扎曼说，他因头部严重受伤正在接受治疗。

对于家庭的其他成员——父亲和母亲、四个年龄在12岁到23岁之间的女儿，以及两个儿子——来说，一切都太晚了。救援人员只能找回他们的遗体。

尼亚齐说，他曾让这家人在他自己家里住过一晚。周五，就在地震发生前半小时，他再次提出邀请，告诉这家人他们可以在他家的客房过夜，以躲避寒冷和雨水。“但他们没有跟我来，”他说。

一连串致命地震

根据欧洲-地中海地震中心和美国地质调查局的数据，周五晚地震的震中位于兴都库什山脉，大约在北部城市昆都士以东150公里（90英里）处。该地区大致在喀布尔东北方向290公里（180英里）处。

阿富汗位于世界上地震高度活跃的地区，近年来地震已造成数千人死亡。

去年八月，阿富汗东部偏远山区发生6.0级地震，造成2200多人死亡。大部分伤亡发生在库纳尔省，那里的人们通常住在陡峭山谷旁的木制和土坯房里。

去年十一月，阿富汗北部萨曼甘省发生6.3级地震，造成至少27人死亡，950多人受伤。地震还损坏了历史遗迹，包括阿富汗著名的马扎里沙里夫市蓝色清真寺和胡勒姆省的贾汉纳马花园宫殿。

2023年10月7日，阿富汗西部发生6.3级地震，随后发生强烈余震，造成数千人死亡。