翻译家黄锡熙身陷性丑闻风波，其昔日回避公开露面的原因及退隐言论再度引发热议。

黄锡熙曾因2021年亮相KakaoTV节目《聊聊吗？》引发关注。该节目创新采用“KakaoTalk访谈”形式，即使全程无对话，仍细腻刻画出流动的微妙张力与情绪互动，精准击中了15至30岁“宁打文字不愿开口”年轻一代的情感共鸣。

主持人金伊娜当面感叹：“我常在节目露面，可您这位翻译家实在太神秘了…从来不上电视！邀约肯定不少吧！”

黄锡熙坦言：“2016年起确实收到大量邀约，谈话类节目几乎全接触过，新闻节目和广告邀约也时有出现。”他接着透露：“我当时心动不已，但妻子劝阻说‘别去，那笔钱我来挣’”，并称妻子是比自己更出色的翻译家。

他更补充道：“我害怕知名度过度膨胀。所以《聊聊吗？》真的是我最后一次亮相节目。”金伊娜惋惜表示：“这才刚出道就要退出荧幕了。”

黄锡熙解释深层原因：“拒绝公开露面的根源，在于我认为知名度会远超个人实力。这恐怕会蚕食我作为翻译家的职业生命。”

这番言论当时引发广泛共鸣，但随着近期其私生活丑闻曝光，网友重新审视这段话时，品出了不祥的意味。

近日有指控称黄锡熙曾于2005年及2014年共三次涉嫌性犯罪。据披露，2005年他在江原大学附近猥亵女性，并对制止者施加暴力；2014年则因涉嫌准强奸及非法拍摄文化中心学员被起诉，最终获判缓刑。

面对舆论风暴，黄锡熙于30日通过社交媒体声明：“目前正与律师核查事实关系”，并强调：“若报道中存在与事实不符的内容、未经核实的信息或超越法律判断范畴的表述，将考虑要求更正并采取法律应对。”

事件持续发酵中，其曾出演的节目正陆续被下架或删除。

视频截图