编者按：三月全球市场在伊朗战争的阴霾中剧烈震荡，原油价格飙升至历史高位，股市在恐慌与试探性反弹间反复摇摆。霍尔木兹海峡的封锁与解封传闻牵动着每一根神经，能源危机已从地缘政治风险演变为通胀与衰退的双重压力。当华尔街开始交易“停战预期”，欧洲央行直面通胀失控，亚洲货币防线频频告急，这场由能源动脉掐断引发的风暴，正将全球经济拖入前所未有的复杂棋局。以下为路透社纽约/巴黎3月31日电文编译，我们保留了原文数据与核心逻辑，并以更贴近中文读者阅读习惯的表述呈现这场惊心动魄的市场博弈。

纽约/巴黎3月31日电：全球股市周二上涨，布伦特原油价格有望创下史上最大月度涨幅。交易员们在以伊朗战争为主导的动荡三月即将收官之际，迎来了喘息之机。

周二早些时候，伊朗在迪拜附近袭击了一艘满载的油轮，此前美国总统唐纳德·特朗普警告称，如果伊朗不开放霍尔木兹海峡，美国将摧毁其能源设施和油井。

尽管如此，市场仍因《华尔街日报》的一篇报道获得提振。该报道称，特朗普已告知助手，即使海峡仍基本处于关闭状态，他也愿意结束军事行动。

这场始于2月28日美以对伊朗发动协同打击的战争，已对全球市场造成冲击波，并增加了世界经济衰退的风险。

CNA 游戏 猜词游戏 逐行破解单词 热词拼拼 用给定字母组词 迷你数独 小巧谜盘，烧脑挑战 迷你填字 小网格，大挑战 单词搜索 尽可能找出更多单词 显示更多 显示更少

明晟全球股票指数上涨10.42点，涨幅1.08%，报971.29点。

"市场处于超卖状态，再加上这则潜在利好消息的推动，共同促成了我们今天看到的反弹，"City Index 的高级市场分析师菲奥娜·辛科塔表示。不过，她警告称，对此番走势应持谨慎态度。

华尔街方面，道琼斯工业平均指数上涨1.21%，报45,764.14点；标普500指数上涨1.52%，报6,440.34点；纳斯达克综合指数上涨2.02%，报21,214.90点。

泛欧STOXX 600指数上涨0.91%，欧洲基准FTSEurofirst 300指数上涨0.85%。

但STOXX 600指数仍有望录得自2022年6月以来最陡峭的月度跌幅，中断了此前连续八个月的上涨势头。

股市"相信了美国政府将结束战争的表态，"荷兰资产管理公司Robeco多资产策略主管科林·格雷厄姆表示。

"市场尚未考虑到第二阶段的可能性，即霍尔木兹海峡可能仍处于关闭状态。"

通胀与增长担忧

布伦特原油期货当日上涨近5%，至每桶118.38美元，有望创下有记录以来最大的月度涨幅。

与此同时，美国西德克萨斯中质原油期货下跌0.59%，至每桶102.27美元。

由于伊朗有效关闭了霍尔木兹海峡（全球约五分之一的石油和液化天然气经此运输），战争导致油价飙升。周一美国汽油平均零售价已达到每加仑4美元。

数据显示，石油冲击意味着欧元区3月份通胀率已跃升超过欧洲央行2%的目标。

本月因冲突而大幅上涨后，政府债券收益率在本周初已从多年高位回落，投资者似乎重新关注能源冲击导致增长疲软的风险。

德国2年期国债收益率下降0.2个基点，至2.62%。

欧盟能源主管已告知各国政府，要为战争导致的能源市场"长期中断"做好准备。周二将召开紧急会议。

"如果霍尔木兹海峡在未来一两周内仍然关闭，那么我认为我们将在情景分析中提高经济衰退的概率，"Robeco的格雷厄姆表示，并补充说目前情况尚未如此。

日元对美元汇率走强0.35%，报1美元兑159.14日元。

日本财务大臣表示，政府准备"全方位"应对外汇波动，凸显了东京对日元近期贬值的警惕。

大宗商品方面，现货黄金上涨2.25%，报每盎司4,612.60美元。