编者按：在跨文化语境中，身份认同与归属感常成为隐痛。丹麦韩裔导演林祖·斯卡特用一部获奖动画短片《韩国花开》，将个人成长中遭遇的微妙歧视与奇幻想象交织，以头发为隐喻，讲述了一个关于种族、记忆与自我赋权的故事。影片不仅呈现了少数族裔在异国他乡的日常困境，更通过超现实手法，探讨了身体政治与文化根脉的深层联结。作为被丹麦家庭收养的韩国人，斯卡特的作品既是私人记忆的投射，也是全球化时代离散族群的共同回声。以下译文在保留原文信息与HTML标签的基础上，以中文读者熟悉的表达方式呈现，力求在社交媒体语境中引发共鸣。

导演林祖·斯卡特融合幻想与现实，打造梦幻动画

本文是《韩国先驱报》特约编辑金浩兰系列访谈之一，她与各界领袖、开拓者、无名英雄、知名或鲜为人知的人物对话，分享他们的人生故事以及对更美好世界的愿景——编者注。

一个亚洲角色的黑发以不真实的速度生长，就像百叶窗被拉下。当人们合掌鞠躬向这位亚洲女性打招呼，当人们触摸她的头发时，头发便会生长，倾泻到地板上。每当这位女性遭遇歧视行为时，她的头发就会生长。

林祖·斯卡特在她获奖的动画短片《韩国花开》中，用头发来描绘歧视是“非常有意为之的”。

“我在丹麦作为被收养的韩国人长大时，没有多少人长得像我，而我有一头又长又厚的黑发。我记得成长过程中，我所有的朋友，还有我父母的朋友，他们不停地摸我的头发，编辫子，几乎像拍宠物一样拍它。就像对待一只猫。这对一个孩子来说非常困扰，”31岁的斯卡特在2月27日于首尔接受《韩国先驱报》采访时说道。

这种情况甚至持续到成年后。“人们会走到我面前，未经允许就开始摸我的头发，”这位导演说。“所以，我想通过米娜的头发故事赋予她力量，”她指的是《韩国花开》的主角。

这部2025年的影片是斯卡特在丹麦国家电影学院的毕业作品，她在该学院获得了动画和电影导演硕士学位。今年早些时候，该片获得了丹麦电影学院颁发的罗伯特奖最佳短片小说/动画奖。

《韩国花开》设定在丹麦西海岸的一家豪华水疗中心，米娜在那里工作。每当她遭遇歧视时，米娜的头发就会迅速生长。“我认为，作为一名韩裔丹麦女性，为她创造这种意识，对我来说是一个很好的表态，”她说。

“这在某种程度上是政治性的，尽管人们可能只是觉得，‘哦，你的头发真漂亮，让我摸摸吧，’”她继续说道。“当它长在你头上时，它意味着权力。它是美，但也是人们某种程度上觉得仿佛是他们的财产的东西，即使它长在别人的头上，”她说。

一位韩国老奶奶角色，穿着在韩国任何汗蒸房都能看到的服装，突然被推入丹麦的水疗中心，从墙上的画中跳了出来。

这个幻想酝酿已久。小时候参观博物馆时，她常常想象画中的人物跳出画框，进入现实世界。

老奶奶用韩语邀请米娜进来，坐在水疗中心里，那里陈列着各种产品，全部标有韩文，并以“护理”一词结尾。她接着在米娜脸上涂抹一种产品。配音是斯卡特朋友的祖母，她用手机录制了自己的台词。

《韩国花开》中充满了奇幻和令人困惑的元素。

“我真的很喜欢让人困惑。在我的作品中，我非常受韩江和村上春树的启发。一些这种魔幻、现实的元素，介于梦境和现实之间，”她解释道。“我不认为一切都需要解释。我的电影不一定非要情节驱动，只要你在观看时有所感受。那才是最重要的。”

这部电影有多少是自传性的？

“我想可能是五五开吧，”她短暂停顿后说道。

“因为很多是虚构的，”她继续说。“肯定有一些时刻完全是我自己生活中的经历，但当你制作短片时，你只有有限的时间来讲述故事，”她说。

她的编辑告诉她，他们只能说一件事，因为他们只有九分钟。

“对我来说，当然是米娜头发生长又变短的旅程。但我也想表达对与长相相似的人在一起的渴望，”她说。

她回忆起2024年夏天的一次经历，当时她在首尔待了六周，为她的毕业电影进行研究。她刚降落在首尔，在机场登上地铁时，她看到“每个人都和我一样有着乌黑浓密的头发”。

“我那时几乎要哭出来了，因为那种在公共空间里不显得突兀的感觉，是我生命中从未有过的。我想把那种经历放进电影里，”她说。

虽然《韩国花开》是她作为导演和编剧的第一部电影，但在进入丹麦国家电影学院之前，她已经在电影行业担任了六年初级制片人，制作过各种类型的电影。

作为一个动画爱好者，她的导演处女作以这种形式出现是自然而合适的。“我认为动画媒介非常适合我，因为我对创作超现实、魔幻、奇怪的故事感兴趣。我觉得动画有这种梦幻感，一切皆有可能，”她说。

她对动画的热爱可以追溯到很久以前。“我有一段老视频，我想是我到哥本哈根后的一两天。我母亲抱着我坐在她腿上，我们在电视上看老版的《乐一通》卡通片，我坐着，盯着电视看，”她回忆道。

她在5个月大时被一对丹麦夫妇收养，她的收养档案信息很少——出生地、年龄、韩文名字。“关于我亲生父母的信息非常少，主要是他们的身高和体重等医疗信息，”她说。

去年十月，斯卡特和丈夫为了一个研究项目搬到韩国，她决定联系真相与和解委员会，开始寻找她的生母。在采访前几周，她刚刚完成了申请。

最近启动的第三期真相与和解委员会将重点关注海外收养项目中涉嫌侵犯人权的行为，以及其他权利侵犯行为。2025年3月，第二期委员会发布了一份中期报告，指出政府对与海外收养项目相关的侵犯人权行为负有责任。去年十月，总统李在明就这些侵权行为道歉，政府承诺到2029年逐步停止所有涉外收养。

丹麦在1970年代和80年代收养了7220名韩国人，是世界上人均韩国被收养者比例最高的国家。2024年1月的一份报告发现，在那二十年里，韩国的收养项目存在系统性的非法行为。报告还称，丹麦的收养组织试图维持特定年龄组和健康状况的韩国儿童的高收养数量。

“如果你五年前见到我，我想我可能完全不想见他们（亲生父母），”她说。“但看着我的朋友们有了孩子，想象我自己有孩子会是什么样子，也许激发了我与生母重新联系的渴望。”

斯卡特承认她对寻找不抱太大希望——她听过很多关于这个过程的故事，以及其他被收养者感到失望和愤怒的经历。“对我来说，我只想知道我的生母是否还活着，如果她还活着，我是否有某种方式可以联系到她，”她说。

“我很好奇，但我也对这段旅程保持谨慎，因为我不知道会发生什么。”