编者按：一所以“美式教育结合古兰经学习”为卖点的塞内加尔国际学校，竟被曝出令人发指的体罚丑闻。数百名寄宿学生被迫在所谓的“魔法房间”中遭受棍棒殴打、屈辱体罚，甚至被威胁“若向外界透露，父母将被驱逐出境”。这所主要招收非裔移民子女的学校，曾以每月仅300美元的全包费用吸引海外家庭，如今却因涉嫌系统性虐待面临多国政府调查。当宗教虔诚与教育信任被暴力践踏，跨国教育的监管盲区再度敲响警钟。以下是经过编译整理的详细报道：

塞内加尔达喀尔（美联社）——位于塞内加尔的美国达拉学院曾向美国家庭宣传自己是一所经济实惠的寄宿学校，孩子们可以在这里同时学习美国课程和古兰经。许多有西非背景的家长相信，这所学校能提供严格而实惠的宗教教育，因而将孩子送往此处。

但据接近案件的人士透露，该校目前因涉嫌身体虐待正接受调查，已有数百名学生退学，而据称大多数虐待事件发生的两个校区之一现已关闭。

在对美联社的陈述中，学生们指控监督员在所谓的“魔法房间”里反复殴打不听话的学生。这些学童表示，他们有时被命令脱到只剩内衣或全身赤裸，并被要求双臂伸直蹲着，手握沉重的石块。如果石块掉落，殴打就会变本加厉。

塞内加尔当局向美联社证实调查正在进行中。据接近案件的人士称，该国宪兵队、儿童保护服务机构（AEMO）和司法部均已介入调查。

据家长及直接了解逮捕和调查情况的人士透露，一月底，该校校长及三名管理人员被捕。他们表示，校长随后被释放并转为软禁。

塞内加尔儿童保护服务机构（AEMO）未回应置评请求。宪兵队发言人伊布拉希马·恩迪亚耶证实，部队已接到关于虐待行为的通知，但表示调查现已移交司法部。

被捕的校长和管理人员告诉美联社，由于调查仍在进行，他们无法就此发表评论。具体指控尚未公布。

司法部发言人阿米纳塔·迪亚涅在谈及正在进行的虐待调查时表示：“孩子们正由当局照管，任何被认定有责任的人都将被起诉。”

学生称遭棍棒殴打

美国达拉学院在塞内加尔的两个校区共招收了311名学生，其中包括120名美国公民。大多数学生是在美国出生的西非裔儿童，也有一些来自法国、英国、比利时等欧洲国家，仅有少数来自西非本地。

根据美国驻达喀尔大使馆1月12日致塞内加尔当局的书面投诉，数名美国学生报告了严重的体罚。信中指认，应对虐待行为负责的是拥有美国-几内亚双重国籍的校长以及其他三名管理人员。

美联社通过与数十名家长和接近案件的官员交谈，核实了投诉信的真实性及其关于虐待的指控。同意接受采访的家长和官员均要求匿名，以保护他们的孩子，并且因为他们未被授权谈论此事。

在陈述中，学生们描述了管理人员在他们被迫保持压力姿势时，用棍棒殴打他们的腿部、背部和生殖器。

一些学生说，有时会用钢棍击打不会留下明显痕迹的部位。他们表示，有时击打会落在头部。

目前尚不清楚是否有伤情需要住院治疗，但一些学生报告身体多个部位留下了疤痕。

根据大使馆的投诉信和一位熟悉案情的人士透露，施虐者警告学生不得向美国大使馆官员或警方透露，否则他们在美国的父母可能被移民当局逮捕并驱逐出境。

司法部及其他相关机构对此案或潜在指控披露的细节甚少。

“我曾真心以为把他们留在了更安全的地方”

一些家长告诉美联社，他们选择美国达拉学院是因为其结合了宗教指导和美国课程，且费用相对较低，每月约300美元，包含学费、食宿。

学校运营着两个校区，一个在首都达喀尔，另一个在距首都55公里（34英里）的沿海村庄图巴迪亚洛。

据直接了解调查情况的官员称，在关闭之前，据称大多数虐待事件发生的图巴迪亚洛高中校区，主要由建筑工地、拖车房组成，没有自来水，经常停电，厕所是临时搭建的锌皮茅坑。然而，学生却在这种设施中接受教学。

据家长和一位熟悉调查的人士称，在大使馆联系家庭后，约三分之二的学生——大约250名儿童，其中包括约100名美国人——已退学并返回祖国。其余学生被转移到达喀尔校区，那里的条件较好。

美联社与数十名家长进行了交谈，其中许多人表示美国大使馆就涉嫌虐待一事联系过他们。没有人表示他们的孩子曾告知他们虐待情况。

一位为保护孩子隐私而要求匿名的家长表示，他们已经让孩子退学，正等待孩子被接回美国。他们说自己的孩子不属于据称遭受虐待的那些。

“我第一次参观学校时，和他们一起住了一周，”这位家长说。“我曾真心以为把他们留在了更安全的地方。”

体罚现状

在塞内加尔，根据该国家庭法，体罚在家庭中仍然合法，该法赋予拥有父权的人“纠正权”，尽管刑法会惩罚造成严重伤害的暴力行为。

虽然法律禁止对14岁以下儿童在学校实施体罚，但该规定并未明确延伸至该年龄范围以外的儿童、私立学校或宗教学校，在这些地方“纠正权”可能仍然适用。

联合国和儿童权利组织的报告指出，体罚在实践中仍然存在。

目前尚不清楚检察官是否会提出指控，或正在考虑采取哪些进一步行动。

目前，调查仍在继续，曾经住满宿舍的孩子们已四散——一些回了家，另一些仍留在学校等待答案。

达喀尔的校舍现在戒备森严，有警察驻守。

——-

塞内加尔达喀尔的美联社记者巴巴卡尔·迪奥内为本报道作出了贡献。