各位，——随着汽油和柴油价格逼近每升2欧元，爱尔兰的车主们再次被迫承担这些成本，而这在很大程度上是政府一手造成的（《政府表示随着物价上涨，愿意提供新的生活成本支持》，政治版，3月8日）。消费者在加油站支付的费用中，约60%通过五项独立的征税直接流入国库：消费税、国家石油储备局税、碳税、更好能源税以及23%的增值税。

面对这轮最新的价格飙升，政府的回应依旧是那句老掉牙的“关切”。然而，关切毫无用处。

只需一个决定——暂停或取消其中任何一项税收——政府就能立即为数十万已在生活成本中挣扎的家庭提供实质性的缓解。这将标志着本届政府采取果断行动的罕见时刻，而非精心设计的作秀和无休止的公告。

真正的危险在于，政府可能会抛出一个华而不实的一次性补贴来抢占头条，而另一只手却通过逐年提高消费税和碳税，悄无声息地掏空我们的口袋。

延伸阅读

这不是治理国家的可持续之道。住房危机已经将社会契约拉伸至断裂点；如果国家继续榨干家庭预算的生机，这份契约将彻底崩溃。政府应是稳定的保障者，而非掠夺性的征税者。——此致，

迪恩·利奇菲尔德，

邓多克，

劳斯郡。